Das Buch der Lebensverdienste – Liber Vitae Meritorum ist Hildegard von Bingen Werke Band 7 der zehnbändigen deutschsprachigen Gesamtausgabe. Die Neuübersetzung erschließt Leserinnen und Lesern eine zentrale Visionsschrift über menschliche Freiheit, ethische Verantwortung und den Konflikt zwischen Gut und Böse.

Liber Vitae Meritorum: Tugenden und Laster bei Hildegard von Bingen

In eindringlichen visionären Bildern stellt Hildegard von Bingen 35 Tugenden und 35 Laster einander gegenüber. Die Laster treten als Gestalten auf, tragen ihre Argumente vor und werden durch die Antworten der Tugendkräfte entlarvt. So entsteht eine vielschichtige Auseinandersetzung mit Stolz, Neid, Völlerei, Geiz, Faulheit, Zorn, Wollust und weiteren menschlichen Verhaltensweisen.

Im Mittelpunkt steht der Mensch in der Verantwortung: Er besitzt die Freiheit, sich im Alltag immer wieder zwischen guten und schlechten Wegen zu entscheiden. Das Buch verbindet Hildegard von Bingens Theologie mit Fragen der Lebensführung und macht ihre visionäre Ethik des Mittelalters in ihrer gedanklichen Tiefe erfahrbar.

Liber Vitae Meritorum auf Deutsch neu übersetzt

Die Maura-Zátonyi-Übersetzung wurde aus dem Lateinischen erarbeitet und durch eine Einleitung ergänzt. Herausgegeben wird der Band von der Abtei St. Hildegard in Rüdesheim-Eibingen, die sich intensiv der Erforschung und deutschsprachigen Erschließung der Hildegard-von-Bingen-Schriften widmet. Erschienen ist die Ausgabe beim Beuroner Kunstverlag in Beuron.

Als zweites Werk der Visionstrilogie steht das Liber Vitae Meritorum zwischen dem Liber Scivias und dem Liber Divinorum Operum. Damit eignet sich der Band sowohl zur Einzellektüre als auch zur Ergänzung einer Sammlung christlicher Mystik-Bücher und mittelalterlicher theologischer Werke.

Für Studium, Glaubenspraxis und vertiefende Lektüre

Das Buch richtet sich an Menschen, die Hildegard von Bingens Visionen, ihre Gedanken zu Tugenden und Lastern oder die theologische Ethik des Mittelalters kennenlernen möchten. Auch für theologisch und historisch Interessierte sowie als Geschenk für Leserinnen und Leser geistlicher Literatur ist diese Ausgabe eine passende Wahl.

Der Band enthält die Neuübersetzung und Einleitung von Sr. Dr. Maura Zátonyi OSB.
Das Buch umfasst 344 Seiten im Format 14,8 × 21 cm.
Die Ausgabe ist als Klappenbroschur gestaltet.
Es handelt sich um Band 7 der zehnbändigen Hildegard-von-Bingen-Werkausgabe.
Herausgeberin ist die Abtei St. Hildegard in Eibingen.

Wer das Buch der Lebensverdienste kaufen und Hildegard von Bingens visionäre Gedankenwelt vertiefen möchte, bestellt den Liber Vitae Meritorum jetzt für die eigene Bibliothek oder als besonderes Geschenk.

Häufige Fragen

Was ist das Liber Vitae Meritorum?
Das Liber Vitae Meritorum ist eine zentrale Visionsschrift Hildegards von Bingen über menschliche Freiheit, ethische Verantwortung sowie den Konflikt zwischen Gut und Böse. Die deutschsprachige Ausgabe erscheint als Band 7 der zehnbändigen Hildegard-von-Bingen-Werkausgabe.

Worum geht es im Buch der Lebensverdienste von Hildegard von Bingen?
Im Buch der Lebensverdienste geht es um die Verantwortung des Menschen, sich zwischen guten und schlechten Wegen zu entscheiden. Hildegard von Bingen stellt dazu Tugenden und Laster in visionären Bildern einander gegenüber.

Welche Tugenden und Laster beschreibt Hildegard von Bingen?
Hildegard von Bingen stellt im Liber Vitae Meritorum insgesamt 35 Tugenden und 35 Laster gegenüber. Zu den behandelten Lastern gehören Stolz, Neid, Völlerei, Geiz, Faulheit, Zorn und Wollust.

Wie werden Tugenden und Laster im Liber Vitae Meritorum dargestellt?
Die Laster treten als Gestalten auf und tragen ihre jeweiligen Argumente vor. Anschließend antworten die Tugendkräfte und setzen sich mit diesen Aussagen auseinander.

Welche Stellung hat das Liber Vitae Meritorum in Hildegards Visionstrilogie?
Das Liber Vitae Meritorum ist das zweite Werk der Visionstrilogie Hildegards von Bingen. Es steht zwischen dem Liber Scivias und dem Liber Divinorum Operum.

Wer hat das Buch der Lebensverdienste ins Deutsche übersetzt?
Die Neuübersetzung stammt von Sr. Dr. Maura Zátonyi OSB. Sie wurde aus dem Lateinischen erarbeitet.

Enthält die Ausgabe eine Einleitung?
Ja, der Band enthält neben der Neuübersetzung auch eine Einleitung von Sr. Dr. Maura Zátonyi OSB. Damit werden Text und Ausgabe durch ein einführendes Element ergänzt.

Wer gibt das Liber Vitae Meritorum heraus?
Herausgeberin des Bandes ist die Abtei St. Hildegard in Rüdesheim-Eibingen. Erschienen ist die Ausgabe beim Beuroner Kunstverlag in Beuron.

Welcher Band der Hildegard-von-Bingen-Werkausgabe ist das Buch?
Das Buch der Lebensverdienste ist Band 7 der zehnbändigen deutschsprachigen Gesamtausgabe von Hildegards Werken. Es kann entsprechend als Teil dieser Werkausgabe gesammelt werden.

Wie viele Seiten hat das Liber Vitae Meritorum und welches Format besitzt es?
Der Band umfasst 344 Seiten. Sein Format beträgt 14,8 × 21 cm.

Welche Bindungsart hat das Buch der Lebensverdienste?
Die Ausgabe ist als Klappenbroschur gestaltet. Angaben zu weiteren Ausstattungsmerkmalen werden in der Produktbeschreibung nicht gesondert genannt.

Für wen eignet sich das Liber Vitae Meritorum?
Das Buch richtet sich an Leserinnen und Leser, die sich für Hildegard von Bingens Visionen, christliche Mystik oder mittelalterliche Theologie interessieren. Es eignet sich sowohl zur Einzellektüre als auch als Ergänzung einer Sammlung und als Geschenk für Interessierte an geistlicher Literatur.